Cólera

from Nuestro enemigo by Altair

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album
Nuestro enemigo LP 12'' (Black)
Record/Vinyl + Digital Album
12'' vinyl version of Nuestro Enemigo pressed on black.
Edición en vinilo 12'' de Nuestro enemigo en color negro.

Includes unlimited streaming of Nuestro enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Nuestro enemigo LP 12'' (Clear Yellow)
Record/Vinyl + Digital Album
12'' vinyl version of Nuestro Enemigo pressed on clear yellow.
Edición en vinilo 12'' de Nuestro enemigo en color amarillo traslúcido.

Includes unlimited streaming of Nuestro enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Solía ver el sol detrás de ti, solía ser tu sombra
Bag
Design by Beatriz Prados

Sold Out

lyrics

Me despierto sin saber el día que me espera. Al oír sus latidos mi pulso se acelera.
La culpabilidad sobrepasa mi paciencia y me convierte en algo que no soy capaz de controlar.
Dos golpes en la mesa son suficientes para demostrarte que a veces tengo que desatar mis cuerdas. Aquellas que impiden moverme y por las que siento vergüenza.

El colapso sale a la superficie.
La espada que empuñabas ya no sirve.
Tu condena me ha hecho insensible.
Mi protesta me hace ostensible.

Gritaré mis lágrimas hasta volver a ver.
Gritaré hasta desfallecer.

ENGLISH:

"Anger"

I wake up not knowing how the day will be. When I hear his heartbeat, my pulse accelerates.
Guilt surpasses my patience and turns me into something I am not able to control.

Two blows on the table are enough to show you that sometimes I have to untie my strings. Those that prevent me from moving and for which I feel ashamed.

Collapse comes to the surface.
The sword you wielded is no longer useful.
Your condemnation has made me insensitive.
My protest makes me ostensible.

I will cry my tears out until I see again.
I will shout until I faint.

credits

from Nuestro enemigo, released November 17, 2019

license

about

Altair Madrid, Spain

five piece screamo/post-rock band from Madrid

contact / help

Contact Altair

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Altair, you may also like:

Flores, Carne
by Viva Belgrado

supported by 17 fans who also own “Cólera”

<3<3<3<3<3<3<3<3 Poned para que se pueda comprar archipielagos <3<3<3<3<3<3<3 ℑ𝔙
go to album
Ulises
by Viva Belgrado

supported by 15 fans who also own “Cólera”

Es imposible decir algo negativo de este álbum. Cristóbal Hernández
go to album
Territorios
by Tenue

supported by 12 fans who also own “Cólera”

Some of the best emocrust ever made colonycollapsexvx
go to album
Panorama
by La Dispute

The post-hardcore band’s latest is a reflection on time, memory, death, and grief—and is their dreamiest material to date. Bandcamp Album of the Day Mar 22, 2019
go to album
The Sleepwalk Transmissions
by We Never Learned To Live

A post-hardcore megalith from the UK: churning guitars, spacey arrangements, and explosive vocals both screamed and sung. Bandcamp New & Notable May 8, 2019
go to album
Love Is Not Enough
by Casey

In honor of their 15th anniversary, Hassle Records are re-issuing 15 titles on half-crystal vinyl. Bandcamp New & Notable Jul 10, 2020
go to album
Bellavista
by Viva Belgrado

supported by 12 fans who also own “Cólera”

it's heaven for my ears... perfect balances of serene melodies and harsh vocals, the tracks all blend together in beautiful ways, making such a great album. cub
go to album