We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nuestro enemigo

from Nuestro enemigo by Altair

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Nuestro enemigo LP 12'' (Black)
    Record/Vinyl + Digital Album

    12'' vinyl version of Nuestro Enemigo pressed on black.
    Edición en vinilo 12'' de Nuestro enemigo en color negro.

    Includes unlimited streaming of Nuestro enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Nuestro enemigo LP 12'' (Clear Yellow)
    Record/Vinyl + Digital Album

    12'' vinyl version of Nuestro Enemigo pressed on clear yellow.
    Edición en vinilo 12'' de Nuestro enemigo en color amarillo traslúcido.

    Includes unlimited streaming of Nuestro enemigo via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Solía ver el sol detrás de ti, solía ser tu sombra
    Bag

    Design by Beatriz Prados

    Sold Out

lyrics

El hogar es mi destino.
Déjame salir, mi fiel enemigo.
Deshazme de tu gran castigo.

Me persigues hasta asfixiarme. Contaminas la niebla espesa que presiona mi laringe. Tiendo al descontrol como un sacrificio. Disociarme es mi única vía de escape.

El odio me abraza cuando siento tu presencia. Vete.

Me aterra ser parte de ti, tu viva imagen y forma. Sé que no soy así.


ENGLISH:

"Our enemy"

Home is my destiny.
Let me out, my faithful enemy.
Free me from your great punishment.

You chase me to suffocation. Pollute the thick fog that presses on my larynx. I tend to decontrol as a sacrifice. Dissociating myself is my only escape route.

Hatred embraces me when I feel your presence. Go away.

It terrifies me to be part of you, your spitting image and form. I know I am not like that.

credits

from Nuestro enemigo, released November 17, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Altair image

Altair Madrid, Spain

five piece screamo/post-rock band from Madrid

contact / help

Contact Altair

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Altair, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now